jueves, 11 de diciembre de 2014

Abril, Mi Sobrina - April, My Niece


Esta ilustración fue un encargo que me hizo muchísima ilusión. Mi sobrina tiene mes y medio actualmente y me encargaron hacer una ilustración sobre ella. Mi madre me dio la idea de hacerla con flores y bueno, inspirándome en lo que recordaba de fotos de Anne Gardes la transformé en una bonita mariposa durmiente, rodeada de peonías.
Técnicas: Acuarelas, lápices, acrílicos y rotulador de punta fina.

I was asked to make this illustration and I was very happy about it. My niece is month and a half old and I was asked to make an illustration about her. My mother gave me the idea of drawing her with flowers around and, inspiring on Anne Garden´s photos I transform her ina a sleepy beautiful butterfly, rounded by peonies. 

Techniques: Watercolours, pencils, acrylics and markers.